ENGLISH HOUSE RULES in BOLD BELOW the French Version

RÈGLES DE LA MAISON 

Veuillez prendre soin de cette propriété comme si c’était la vôtre 

Veuillez demander si vous avez besoin de quelque chose ou si vous ne comprenez pas quelque chose 

L’heure d’arrivée est après 16h00 et l’heure de départ est 11h00. Si le ménage est effectué plus tôt, vous recevrez un message vous informant que vous pouvez vous enregistrer plus tôt avec la boîte à clés. 

Communication via votre canal de réservation et/ ou Whats up (mon téléphone portable est le +33 0668842428) 

Éteignez les lumières et la climatisation/le chauffage lorsque vous ouvrez les fenêtres et le jour de votre départ 

Pas d’animaux, de fêtes ou d’événements 

Seuls les invités enregistrés 

Note pour la cuisine, ne pas mettre de résidus de nourriture dans l’évier car les canalisations sont anciennes et de petit diamètre et peuvent se boucher facilement 

Ne pas manger ni boire dans les chambres 

Ne pas fumer à l’intérieur de la maison 

La poubelle ménagère doit être mise dans des sacs fermés à l’intérieur du conteneur à couvercle marron situé à l’entrée du bâtiment Les matières recyclables (Plastique, Bois, Métal) doivent être déposées dans le bac jaune supérieur situé à l’entrée du bâtiment 

Les bouteilles en verre doivent être rincées et laissées dans le bac à coté des escaliers près de la porte d’entrée de l’appartement (il y a des points de recyclage spécifiques en ville pour cela, lorsque la poubelle sera pleine nous l’apporterons au recyclage) 

Ne retirez pas les draps du lit, nous le ferons o Dites-nous si vous avez cassé ou taché quelque chose avant de partir 

Verrouiller les portes en cas d’absence 

Respectez nos voisins et Réduisez le bruit de 21h à 9h 

Les frais de clé perdue sont de 200 euros. 

Lors de votre départ, merci de laisser les clés à l’intérieur de la BOITE A CLEFS à l’entrée de l’immeuble en utilisant le même code reçu lors de votre arrivée, assurez vous qu’elle soit verrouillée

Envoyez nous un message lors de votre arrivée et lors de votre départ.

HOUSE RULES

• Please care for this property like your own
• Please ask is you need anything or if you do not understand something
• Check in time is after 4 pm and check out time is 11 am, if cleaning will be done earlier, you will receive a message informing you can self check in earlier with the keybox. 
• Communication via your booking channel or / and whats up ( my cellphone is +33 0668842428)
• Turn off lights and AirCond/Heating when you open windows and when you departure.
• No pets, Parties or Events
• Only registered Guests
• Kitchen note, please do not put down the drains any food residus as the drains are narrow and they can clog up easily
• No eating or drinking in the bedrooms
• No smoking inside the house
• Organic waist is to be put in closed bags inside the brown top container located at the entrance of the building
• Recycling (Plastic, Wood, Metal)  is to be put inside the yellow top bin located at the entrance of the building
• Glass Bottles are to be rinsed and left in the white bin the entrance door of the apartment ( there are specific recycling points in town for this, when the bin is full we will take it to the recycling)
• Do not take sheets off the bed, we will do it
• Tell us if you broke or stained something  before you leave
• Lock doors when absent
• Respect our neighbours and keep quiet hours from 9 pm to 9 am
• Lost Key fee is 200 euros.
• Upon departure, please leave keys inside KEYBOX at the entrance of the building using the same code you received upon check in, check that it is locked
• Send us a goodbye message upon departure

Thank you for your care.