Arrival instructions for MonCoeur House.
Je vous prie de suivre ces 4 étapes pour une arrivée autonome facile. Les mots surlignés en Rose sont des liens vers des cartes google ou vers d’autres pages de ce site. Please follow these 4 steps for an autonomous easy arrival. The words in Pink Colour are links to click on for google maps or other pages of this website.
Version Française / English Version in Bold Characters read below please
Etape 1/4 – Français
Rendez vous au 25 BIS avenue Charles Jaffelin 21200 Beaune. Garer votre véhicule sur les places de parking gratuites situées dans l’avenue Charles Jaffelin, 21200 Beaune. L’accès à la maison se fait d’abord par le portail battant de couleur crème sur lequel vous allez trouver le numéro 25 Bis et le nom GINKO SUITE. Poussez ce portail car il n’est pas fermé à clefs. Une fois le nettoyage effectué vous allez recevoir un message avec le code de la boîte à clefs du bas située sur le pilier de la porte coulissante de couleur GRIS devant la maison. Vous pouvez rentrer dans les prémices dès la réception du code a 8 chiffres! Je reste à votre disposition par téléphone au 0668842428 ou +330668842428 pour tout renseignement.
Step 1/4 – English
Go to the address of the rental situated at exactly 25 BIS avenue Charles Jaffelin 21200 Beaune. Park your car for free on the free parking spots situated on this avenue. At the entrance of the cream gate you will find the number 25Bis and the words GinkoSuite. Push the cream gates open as they are not locked. Walk towards the end of the passage, until you reach the sliding GREY color gate. On the right side of the gate there are two key boxes. Your 8 digit code ( sent to you via your reservation channel on the day of the check in any time from 12 pm to 6 pm, once received this code you can enter the prémices at any moment ) opens the lower keybox.
At any stage you can phone me on my cellphone 0668842428 or +330668842428 to ask whatever you need.
Etape 2/4 – Français
Cette photo représente le passage en commun qui relie l’avenue Charles Jaffelin à la maison. Marcher jusqu’au portail coulissant de couleur GRIS au fond du passage. Mon portable en cas de besoin 0668842428 ou +330668842428.
Step 2/4 – English
This photo represents the commun passage linking the avenue Charles Jaffelin to the House. The House is located at the end of this passage. Walk towards the end of the passage and stop in front of the GREY colour sliding gate. Call me if you need me 0668842428 ou +330668842428
Etape 3/4 – Français
Vous voilà devant le portail coulissant gris. La boîte à clefs de couleur noire et digitale, celle du bas comprends les 2 clefs. La clef la plus fine ouvre la serrure du grand portail coulissant et la clefs la plus épaisse ouvre la serrure de la porte d’entrée de la maison. Pour ouvrir la boîte à clefs, ouvrez le capot de la boite, touchez l’écran, faites le code fourni dans le dernier message et et ouvrez la boite. Prenez les 2 clefs et refermez la boite et son couvercle. La clefs la plus fine ouvre le gros portail coulissant, l’autre clefs la plus grosse ouvre la porte de la maison.
Passez à l’étape 4/4
Step 3/4 – English
You are now in front of the grey sliding door. On the right hand side of this gate you have two key boxes, one grey and one black. The keys are located in the lower keybox, the black digital keybox. Open the lid of the black keybox and touch the screen, insert manually the 8 digit code provided in the last message from the reservation platform. Once you tap the code the box will say ” OPEN” and you can phisicaly open the keybox by gently pulling the front of the box open. Take the set of 2 keys. Close the lid of the keybox. Do not worry as the keybox code provided will still open the box. Use the thin key to open the lock of the big gate. Step inside the garden and walk to the front door of the house. Use the thick key to open the lock of the house door.
Etape 4/4 – Français
Utilisez la clef la plus épaisse pour ouvrir la serrure de la porte de la maison. Envoyez moi un message pour me dire que vous êtes bien arrivés. Merci! Bon séjour! N’oubliez pas que je reste à votre disposition en cas de besoin, portable 0668842428.Demandez moi s’il vous plaît tout ce dont vous avez besoin!
Step 4/4 – English
Use the thick key to open the lock of the front of the house. Send me a text message to let me know you have arrived. Remember Ask and you shall be given! My cellphone 0668842428 ou +330668842428.
STAY IN BEAUNE 