Arrival instructions for LA DOLCE VITA HOUSE.
Je vous prie de suivre ces instructions pour une arrivée autonome facile. Les mots surlignés en Rose sont des liens vers des cartes google ou vers d’autres pages de ce site. Please follow the information for an autonomous easy arrival. The words in Pink Colour are links to click on for google maps or other pages of this website.
Français
La maison se trouve au 15, Rue Eugène Spuller, 21200 Beaune. La Boite à clefs est située à côté de la boite aux lettres à gauche de la porte d’entrée de la maison.
Pour ouvrir la boîte à clefs insérer manuellement le code fourni à 4 chiffres. Appuyez sur les côtés de la boîte à clefs. Le clapet s’ouvre et vous pouvez extraire le trousseau de clefs. Refermer la boîte à clefs et insérer un code aléatoire pour sécuriser la boîte à clefs des regards indiscrets. Je reste à votre disposition par téléphone au 0668842428 ou +330668842428 pour tout renseignement.
Passez à l’étape suivante.
English
The house is located at 15, Rue Eugene Spuller 21200 Beaune. The Keybox is situated next to the letter box on the right hand side of the entrance door.
To open the KeyBox and get the keys, insert manually the 4 digit code and press on the sides of the box. The box opens. Take the key. Close the lid of the key box and Insert a random code to secure it from other people. Go to the next step. At any stage you can phone me on my cellphone 0668842428 or +330668842428 to ask whatever you need.
Français
Cette photo représente la porte d’entrée de la maison au 15, rue Spuller, après le panneau interdit situé en face de la vitrine ou vous avez trouvé les boites à clefs. Utilisez la clefs pour ouvrir la serrure de la porte. Pour la fermer à clefs il faut soulever la poignée. Envoyez moi un message pour me dire que vous êtes bien arrivés, SVP. Au moment du départ ( l’horaire de départ est fixé à 10h30), fermez la porte à clefs et déposez la clefs dans la boite à clefs en la sécurisant avec un code aléatoire. Envoyez moi un message au moment du départ. Merci beaucoup. Je reste à votre disposition par téléphone au 0668842428 ou +330668842428 pour tout renseignement.
Step 4/4
English
This photo represents the front door of the house at 15, rue Spuller, after the forbidden sign located in front of the window where you found the key boxes. Use the key to open the lock on the door. To lock it, you have to lift the handle. Send me a message to tell me that you have arrived safely, please. At the time of departure (the departure time is set at 10h30 a.m.), lock the door with the keys and put the key in the key box, securing it with a random code. Send me a message upon checkout. Thanks a lot. At any stage you can phone me on my cellphone 0668842428 or +330668842428 to ask whatever you need.
